Pour assurer une paix durable au Royaume de la Terre, Korra doit faire confiance à un allié improbable ! A la veille de ses premières élections, l'avenir du Royaume de la Terre est menacé par son passé. Alors que Kuvira s'efforce de reconquérir son honneur, le sournois commandant Guan sape la pai...