Arthur, enfin réveillé, décide de partir à la recherche de Clorinthe, accompagné par le robot. Tandis qu'ils retrouvent sa trace, d'étranges personnages les observent ? Ce sont des éphémères, étranges créatures transparentes. De son côté, le Roi reprend les commandes du Royaume, fait libérer ses ...