Sieglinde découvre le quotidien de Ritzhard, fait de chasse, de cuisine et de confection d'objets traditionnels. Mais la "nuit polaire" aproche et il faut s'y préparer ! Un ancien collègue de Sieg arive au vilage. Si Rithz est enchanté par cette nouvelle rencontre d'un compagnon de Sieg, cette de...