Après une lutte acharnée, Kyklo est parvenu à échapper au Titan qui le poursuivait et à regagner Shiganshina indemne. Son répit est cependant de courte durée car il est aussitôt cueilli par les Brigades spéciales qui l'accusent de l'assassinat de Dario Inocencio. Arrêté sous les yeux de Carla, il...