De retour à Shiganshina où Xavi l'assigne à résidence, Carla garde espoir et refuse de croire à la mort de Kyklo. Echappant à la surveillance de son frère, elle va tenter de retrouver l'énigmatique Angel Aaltonen, ingénieux inventeur du dispositif de manoeuvres tridimensionnelles. Ses recherches ...