Ecosse, 1816. Après dix ans dans l'armée, Liam Lockhart rentre enfin chez lui et retrouve sa famille sur les terres désolées au bord du loch Chon. Depuis des siècles, la lignée des Lockhart fonde tous ses espoirs sur une légende, celle d'une statuette antique : un dragon d'or incrusté de rubis. A...