Malgré un léger mal du pays, kujima décide de rester au Japon. Il est loin de s'ennuyer avec Arata et Suguru, même si ce dernier est rarement sympathique... l'hiver approche, et Kujima s'apprête à découvrir les festivités japonaises.