Nick Andros a pris la route en compagnie de Tom Cullen, un jeune homme attardé mental. Face aux horreurs du virus Captain Trips, une virée en vélo à travers l'Oklahoma et le Nebraska semble amusante, non ? Sauf que la saison des tornades est là ! Nos amis vont également croiser la route de Julie ...