Un gentil p'tit lapin tombe sur une carotte alléchante. Que fait-il? Eh bien, il se fait piéger. Par un redoutable loup. Finira-t-il en casse-croûte? Non! Pire! Mais méfie-toi, le loup, un gentil p'tit lapin piégé pourrait devenir encore plus fort que toi à ce jeu-là!