Sôsuke, lycéen, est un Don Juan qui aime un peu trop faire la fête et briser le coeur des filles. Pour le remettre dans le droit chemin, sa mère l'envoie chez son oncle et sa tante, au fin fond de la campagne. Sôsuke ne proteste pas, car il a hâte de revoir son premier amour, sa cousine Minori-ch...