Depuis que Sôgoro lui a avoué ses sentiments pour le repousser aussi sec, Gensuke s'interroge. Ne l'a-t-il vraiment vu que comme un rival ? Son désir de se tenir à ses côtés n'est-il vraiment que professionnel ? Les choses se précipitent lorsqu'il se rend compte que son ami s'est blessé...