An 21 de l'ère Tenmon (1552). Kagetora et ses camarades fêtent tranquillement la nouvelle année. alors que les guerres ne cessent de faire rage, ils pensent pouvoir profiter d'un peu de répit. Mais Yamamoto Kansuke, le stratège de Takeda Harunobu, a envoyé a Echigo un espion dont la surveillance ...