Après avoir adapté le roman Le Vent dans les saules de l'anglais Kenneth Grahame, Michel Plessix, s'en est approprié les personnages pour les lancer dans l'aventure du Vent dans les sables. Le voyage vers le Maroc initié dans le précédent épisode continue : mais au lieu de magie, d'encens, de tap...