Invité par son ami Joachim Trelaunay à piloter de vieux avions, Lefranc participe à un show aérien, mais doit se poser en catastrophe sur un des plateaux des Andes. Rescapé de cet accident, il se retrouve chez des Indiens qui l'adoptent alors que "le monde civilisé" a définitivement conclu à sa d...