Leur relation entre pilotes décolle mal ! Car l'appareil de Duncan, alias " Dunk ", pro mais cabochard, a grillé la politesse sur la piste d'atterrissage à celui de Lucie, alias " La Comtesse ", une scientifique pas commode... Mais ces deux tempéraments vont devoir cohabiter au sein d'une mission...