Malgré la résolution de l'affaire Sylvak, Jim et Jeena sont maintenant derrière les barreaux. En attendant leur jugement, les anciens agents spéciaux préparent leur revanche... Blackwalk, un des parrains de York City, récemment emprisonné, va leur apporter les moyens de faire vaciller le Bureau R...