Le roi Leoden est déconnais hors de danger et se soigne des drogues qui lui ont été administrées par le puissant Hak-Na, Grand Prêtre du culte de Rankoom. Mais la menace d'une guerre gronde aux portes d'Atlantide ! Hak-Na a soulevé une armée et ne compte pas refaire la même erreur deux fois : Atl...