Le seuil ouvert par les Enfers sur Terra Secunda déverse des flots sans cesse renouvelés de démons enragés... Wismerhill, atrocement blessé, n'a plus le choix que de demander à son doppelganger de prendre sa place sur le terrain de bataille. Mais les Enfers déchaînées réclament leur livre de chai...