Alors que Cham et sa mère sont enfin de retour à Nalsara, la dragonne Selka tient sa promesse : elle donne naissance à un bébé dragon blanc. Le garçon et sa soeur Nyne doivent absolument le trouver avant les Addraks, sinon le bébé dragon sera en grand danger ! De son côté, Darkat le sorcier imagi...