Dans la campagne d'Armorique où il est né, Gwen est un enfant comme les autres qui se livre aux jeux de son âge. Mais son insouciance prend fin ce jour maudit où il rencontre un lutin blessé par des soudards. Il conduit cette petite créature chez une inquiétante sorcière nichée au fond de la forê...