Pris dans les tirs croisés de l'Empire et de l'armée d'Amonlogia, Chakuro et ses amis cherchent à évacuer les lieux avec les non-marqués. Cependant, même Ohni ne fait pas le poids face à la puissance écrasante d'Orca, le commandant des forces armées de l'Empire. Lycos et lui se font bientôt captu...