Partout sur Opale, des arbres agressifs attaquent les forestiers. Mais pour Rodombre, il faut arriver à l'observatoire de Rakhoze et renvoyer dans une autre dimension le bracelet de Cohars. Pourtant les forces occultes refusent ce sacrifice et nos amis doivent aller affronter la terrible Amperle ...