Pour convaincre la direction que son projet d'un set de crus japonais est viable, l'équipe du département Vins est à la recherche de crus dignes d'être surnommés les Trois Grands Châteaux japonais. Seulement, alors que Shizuku se recueille sur la tombe de son père et que Tomine se trouve au Chili...