Par une paresseuse journée d'été , une tempête soudaine conduit ces détectives amateurs vers un mystérieux coffret qui renferme des secrets longtemps enfouis. Cette découverte déclenchera une suite d'événements prodigieux qui fera basculer leur monde. Dans leur ville endormie de la Nouvelle-Angle...