Grandes amitiés. nouvelles amours. l'avenir s'annonce radieux. C'est la rentrée à Hazelton. Alors que Brit se débat avec ses sentiments pour un garçon de sa classe, dont les dehors rugueux pourraient dissimuler un coeur tendre. Christine, elle, ne peut nier quelle craque pour sa meilleure amie Ab...