1956. Alors qu'Erlin et la maison des Deniers tentent de préserver les secrets des premières ivoires en entraînant la France et l'Angleterre dans une opération hasardeuse contre Nasser et l'Égypte, à 3 000 km de là, les Hongrois se révoltent contre la dictature de Dyo avec l'aide d'une joueuse ho...