Lorsqu'apr�s plus de soixante ans, �milie de Veyrac retrouve sa terre natale, il lui faut expliquer la mort de son fils, la fondation du cabinet MacRae sur les d�bris du maccarthisme et surtout refermer les portes de l'enfer. Mais lorsque de vieilles haines s'�puisent,...