Depuis que Marcus partage le même atelier de travail qu'elle, la vie de Flora est devenue un véritable enfer. Elle déteste tout chez ce dragueur qu'elle surnomme "La Machine à Chiner" : son côté baratineur, sa bonne humeur constante, ses sourires charmeurs... Même sa meilleure amie Adèle ne compr...