Persuadée que Riku la trompe, Remi décide de se volatiliser en pleine nuit. Nos deux tourtereaux vont-ils réussir à se rabibocher ? ! Pendant ce temps, Chiyoko, une revenante autrefois mariée à un humain, cherche un nouveau compagnon. Les Ninose sautent sur l'occasion pour lui proposer de rencont...