Riku a été transporté à l'hôpital ! Remi, morte d'inquiétude, tente tant bien que mal de lui rendre visite ! Notre couple est chargé de garder le bébé d'une voisine, mais Remi semble terrifiée par ce petit être innocent ! Quelles leçons tireront-ils de cette expérience ? La relation de nos héros ...