Après l'exploration du labyrinthe, Aladin a été expédié bien malgré lui dans un pays étranger très loin de Tchichan. II a pu y découvrir la dignité d'une tribu qui vit dans les plaines. De son côté, Morgiane, esclave désormais affranchie, part vers sa nouvelle vie. Quelles rencontres fera-t-elle ...