Le chef-d'oeuvre de Haduki Kaoru enfin traduit en langue française ! Magoroku et Kazu coulent des jours heureux dans leur nouvelle demeure d'Edo (l'actuelle Tokyo), entre séances de shibari endiablées et petits adultères... La belle et terrible Yaé, qui participe malgré elle à des séances de soum...