A la tête de la flotte vénédikte, le doge Lucio défie les escadres de l'Empire et de Lisolani afin de rompre définitivement le blocus du Centro. Mais A cause d'une tempête, inhabituelle pour la saison, la nouvelle de leur victoire ne parvient pas jusqu'A Cielo, qui subit toujours le siège impéria...