Futaba fait sa première plongée en combinaison sèche, mais elle est prise par le trac. Une grande fête est organisée à la marina d'Ito à l'occasion d'Halloween.