Impensable. Inconcevable. Inimaginable. Et pourtant, le pire est arrivé avec la mort de Tooru Rikiishi, quelques minutes après son combat face à son rival de toujours. Tandis que le clan Shiraki pleure son champion, Joe n'arrive pas à réaliser, à croire l'implacable nouvelle, et ira même jusqu'à ...