Morgan, Lisa et le petit Boz se sont installés dans une certaine routine : localiser les riches maisons sans surveillance, les cambrioler, puis revenir se cacher dans leur caravane au fond des bois. L'enfant aimerait pourtant bien sortir un peu plus... Alors que le trio profite justement d'une fê...