Takashi s'est plus ou moins habitué à la vie derrière les barreaux, où il a rencontré l'étrange Yoshizawa. Mais au détour d'une rixe, ce dernier se fait tabasser, et Takashi a tout juste le temps de lui faire une promesse avant que son compagnon ne les quitte, lui et ses autres compagnons de cell...