Après avoir remporté les quarts de finale du tournoi préfectoral de Saitama, le FC Ohura se dirige désormais vers les demi-finales. Mais alors que l'équipe n'est pas encore qualifiée pour les nationales, les sublimes actions de Ryû pendant les derniers matchs lui ont valu de se faire repérer par ...