Nos héros doivent défendre Bekatrute et sont rejoints par un cinquième guerrier en la personne de Slade! Tandis que, de son côté, le Vandel Garonewt se sert de Cruss comme bouclier pour venir provoquer les Beet Warriors...!!