Pour sauver Vanilla, endormie et rongée! par un c'ur noir, Chocola prend volontairement le risque d'attraper un c'ur noir! Et à la surprise de tous, elle se révèle être la purificatrice de la légende. Cependant, dans le monde magique, Pierre, qui était devenu gentil, sombrerait-il de nouveau du c...