City Hunter n'a pas le temps de souffler ! Après leur confrontation avec l'Union Teope, Ryo et Kaori doivent honorer un nouveau contrat. Hagio, ancien chauffeur d'un puissant homme politique, fait appel à leur service. Contraint d'endosser la responsabilité d'un accident provoqué par son patron, ...