Des jeunes filles se battent pour briser le cycle du temps et connaître enfin le lendemain ! La famille Tenebrism révèle enfin la vérité sur le monde de Coffee Moon. Stéphanie s'introduit au coeur du système de salut public. Pieta et ses amies se lancent à sa poursuite. Dans les entrailles du sys...