Lenny et Anoki continuent de mener l'enquête, poursuivant une créature mystérieuse dans les rues de Montréal. Mais un week-end entre amis dans un chalet, va bouleverser leur relation et leur connaissance l'un de l'autre. L'histoire de l'accident de Lenny va affecter Anoki au plus profond de son ê...