Goku et ses amis ont repoussé l'invasion saïyenne menée par Végéta et son acolyte. Mais ils ont perdu bon nombre de leurs compagnons, ainsi que les Dragon Balls. Pour être prêts à lutter contre Végéta dès son retour, Goku et ses amis projettent alors d'aller sur Namek, la planète d'origine de Kam...