L'équipe tourne une vidéo de sécurité routière et Erza, la réalisatrice, est au taquet ! Happy, lui, planque de nuit pour surprendre des voleurs de poissons en flagrant délit. Kanna s'éclate à une soirée pour célibataires, Lucy perd son badge... Peu après, Makarof reçoit un tuyau concernant les a...