Son amour pour sa famille n'a pas changé, et pourtant, porté par son orgueil, il décide de la blesser... Kanae, jugée pour avoir aidé le dragon funeste, est condamnée à mort. Mais alors que Manako, son bourreau, allait exécuter sa sentence, Sasae revient d'entre les morts pour l'en empêcher. Face...