Description : Shin-Umeda, la communauté de survivants sur laquelle s'appuie l'institut Yao pour rebâtir la civilisation, est attaquée par les forces de l'Akaguma. Naoki et ses compagnons parviennent à repousser les assauts destructeurs des pillards, mais pour essuyer aussitôt une nouvelle attaque...