Uchiyamada retrouve enfin Shizuku, la petite amie que le musicien Ashura a abandonnée en forêt. Ils doivent échapper aux racailles que le manager d'Ashura a envoyé à leurs trousses et aux ours, mais le directeur-adjoint se rend compte que la jeune fille doit également se libérer de l'emprise de s...