Stollein annonce une cruelle nouvelle à Meteor et Youth : ils ne pourront pas mourir ensemble. Alors que leur voyage se poursuit, le moment des adieux et une épreuve attendent les deux immortels devenus si proches qu'ils souhaitaient "mourir ensemble".