Kôzô, désormais accompagné(e) de son fidèle compagnon, Lion, un grand gaillard monstrueux de deux cents kilos et de plus de deux mètres de haut, est bien décidé à ne plus se laisser chasser !! Il est peut-être même temps pour lui de passer du statut de proie à celui de chasseur et d'imposer sa lo...